Ostatecznie decyzję podejmuje redaktor, który w tym przypadku nie zgadza się z Twoją oceną. Nie jest to rzadkie - czasami recenzent się myli lub może po prostu wynikać z tego, że recenzent ma wysokie standardy i jest to czasopismo niskiej jakości. Wygląda na to, że redaktor uważa, że autorzy powinni mieć możliwość wyrażenia swoich obaw, co jest rozsądne.
Czy to normalne? Tak. Redaktor podejmuje ostateczną decyzję i często odbiega od recenzji (w rzeczywistości recenzje rzadko są jednomyślne, więc konieczne jest odstępstwo od niektórych recenzji). Redaktor chce przesyłać autorom bardziej spójne recenzje, aby zminimalizować skargi autorów. A jeśli twoja recenzja wydaje się zbyt surowa, redaktor może chcieć, aby było to stonowane, aby oszczędzić uczuciom autorów (oni też są ludzcy).
Czy jest to etyczne? po prostu konieczne. Niektóre recenzje wymagają poprawienia. Jeśli czujesz, że posuwa się za daleko i jesteś proszony o kłamstwo, a nie tylko zmianę tonu, możesz cofnąć się i wyjaśnić, dlaczego się nie zgadzasz. Jeśli naprawdę uważasz, że Twój wkład jest ignorowany, odmów ponownego recenzowania tego czasopisma.
Jakieś dalsze przemyślenia? Redaktorzy mogą nawet edytować recenzje bez konsultacji z recenzentami, ponieważ może to być szybsze i łatwiejsze. Uważam jednak, że jest to trochę nieodpowiednie i pozbawione szacunku dla recenzenta.