Jestem profesorem matematyki na uniwersytecie R1. Przyjąłem nowego doktoranta (mój numer na n< = 10), który jest dość silny matematycznie, ale którego umiejętności pisania są o kilka stopni poniżej tego, z czym miałem do czynienia do tej pory.
Mamy nowy wynik, nad którym obecnie pracuje. Jest stosunkowo nowy w języku angielskim, a jego język ojczysty znacznie różni się od angielskiego. Chociaż można zrozumieć, co mówi w rozmowie, pisanie pracy jest prawdziwą trudnością.
Większość studentów, z którymi pracowałem, zaczynała ze słabymi umiejętnościami matematycznymi w języku angielskim. Ich pierwsze szkice mają kilka poważnych problemów i wymagają wielu rund gruntownej weryfikacji. Jednak zawsze jest przynajmniej coś, co jest od samego początku. W przeciwieństwie do tego, szkice tego studenta wydają się prawie nie do uratowania: prawie nie mają wspólnego zdania z jakimkolwiek właściwym wykładem. Zgubiłem numer wersji, ale teraz prawdopodobnie jest on dwucyfrowy.
Uczeń ciężko pracuje, a wersja robocza wykazuje pewne oznaki poprawy. Nie mogę jednak pozbyć się wrażenia, że powinienem zrobić więcej, niż tylko udzielać obszernych informacji zwrotnych. Martwię się również, że jeśli to potrwa kilka miesięcy, uczeń może się bardzo zniechęcić.
Uważam, że częścią problemu jest nagły skok trudności w pisaniu. Matematyczna treść pracy pisemnej jest bardziej złożona niż jest to typowe dla pierwszej pracy studentów, którą do tej pory nadzorowałem. To sprawia, że pisanie jest trudniejsze. Chciałbym tylko, aby uczeń mógł najpierw ćwiczyć na prostszym, krótszym papierze, aby zapewnić płynniejsze przejście od pisania ćwiczeń domowych.
Szukam sugestii. Zwróć uwagę, że chciałbym uniknąć samodzielnego pisania pracy (co oznaczałoby dla mnie o wiele mniej pracy niż ten), ponieważ chcę, aby uczeń nauczył się pisać sam.
Co zrobiłem do tej pory:
-
obszerne komentarze na temat wersji roboczych, z kilkoma objaśnieniami ustnymi
-
zasugerował kilka matematycznych lektur, o których wiem, że są dobrze napisane (aby uczyć się na przykładach)
-
zapewnił ogólną zachętę